Ultimo aggiornamento: 13/08/2026 — Versione 1.1
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è Zardini Kachelofen s.n.c. di Zardini Sabrina e Menardi Igor, con sede in Via Brite de Val 2 — 32043 Cortina d’Ampezzo (BL) — Italia. P.IVA 00990380255. Contatti: info@zardini.com · Tel. +39 0436 4650.
2. Tipologie di dati raccolti
2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software acquisiscono, nel normale funzionamento, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli Internet: indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo, pagine visitate e orari di accesso. Tali dati sono usati per finalità statistiche in forma aggregata e per la sicurezza del sito.
2.2 Dati forniti volontariamente tramite il modulo di contatto
Attraverso il modulo di contatto disponibile nella pagina Contatti l’utente può fornire nome, indirizzo email, numero di telefono (facoltativo) e il contenuto del messaggio. Il conferimento è facoltativo ma necessario per rispondere alle richieste inviate.
2.3 Registro dei consensi
Per documentare i consensi (cookie e modulo di contatto) conserviamo un identificativo univoco (UUID), la data/ora del consenso, un hash anonimo dell’IP (l’IP non è mai memorizzato in chiaro) e lo user-agent del browser. I dati sono archiviati in tabelle dedicate del database del sito.
3. Finalità e basi giuridiche
- Funzionamento e sicurezza del sito — legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
- Riscontro alle richieste inviate tramite il modulo di contatto — misure precontrattuali / consenso (art. 6.1.b/a GDPR).
- Statistiche di utilizzo in forma aggregata — consenso (art. 6.1.a), tramite il banner cookie.
- Servizi di terze parti (mappe, virtual tour, font) — consenso (art. 6.1.a), tramite il banner cookie.
- Documentazione dei consensi — obbligo di accountability (art. 7 GDPR).
4. Servizi e soggetti terzi
Per erogare il servizio ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che possono trattare dati come responsabili o titolari autonomi:
- Serverplan S.r.l. — hosting del sito, con server ubicati nell’Unione Europea.
- Matomo Analytics (self-hosted / installato dal titolare) — statistiche di utilizzo in modalità privacy-friendly. Attivo solo dopo consenso alla categoria «Statistiche». L’indirizzo IP viene anonimizzato prima della memorizzazione.
- Google Maps / Google Street View (Google Ireland Ltd.) — mappa della sede e virtual tour della bottega. Caricati solo dopo consenso alla categoria «Terze parti».
- OpenStreetMap (OSM Foundation) — se in uso in alternativa a Google Maps, non richiede consenso ma può ricevere l’indirizzo IP durante il caricamento della mappa.
- Google Fonts (Google Ireland Ltd.) — caratteri tipografici Cormorant Garamond e Inter caricati dal servizio Google Fonts. Al caricamento della pagina il tuo indirizzo IP è trasmesso a Google. (In alternativa, il titolare può ospitare i font localmente: in tal caso non c’è trasmissione a Google.)
- Contact Form 7 — plugin che gestisce l’invio del modulo di contatto; i messaggi sono inoltrati alla casella info@zardini.com.
- Cloudflare Turnstile (Cloudflare Inc., USA) — sistema di protezione anti-bot del modulo di contatto. Al caricamento della pagina che contiene il form, il tuo browser esegue una verifica automatica che comporta la trasmissione a Cloudflare del tuo indirizzo IP, dello user-agent e di segnali tecnici del browser, esclusivamente per distinguere il traffico umano da quello automatizzato. Turnstile non installa cookie di tracciamento, non fa fingerprinting del dispositivo e non utilizza i dati per finalità commerciali o di profilazione. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) alla protezione del modulo da abusi e spam. Trasferimenti extra-UE regolati da Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea.
5. Trasferimenti extra-UE
Alcuni fornitori (es. Google) possono trattare dati anche fuori dall’Unione Europea. In tali casi il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea o di decisioni di adeguatezza.
6. Periodi di conservazione
- Richieste inviate dal modulo di contatto: fino a 24 mesi.
- Registro dei consensi: fino a 10 anni (finalità probatoria ai sensi dell’art. 7 GDPR).
- Log di navigazione: massimo 12 mesi.
- Dati statistici: secondo le durate di configurazione di Matomo (indicative: fino a 13 mesi).
7. Diritti dell’interessato
Puoi esercitare in ogni momento i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati (artt. 15–22 GDPR) scrivendo a info@zardini.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).
8. Gestione dei cookie
Le tue preferenze sui cookie sono gestibili in ogni momento dal pulsante «Preferenze cookie» presente sul sito. Per il dettaglio delle categorie e dei singoli strumenti consulta la Cookie Policy.
9. Modifiche alla presente informativa
La presente informativa può essere aggiornata nel tempo per riflettere modifiche normative o funzionali del sito. La versione più recente è sempre pubblicata a questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento in cima.